1
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
[Patlamalar]
[Çığlıklar]

2
00:00:22,855 --> 00:00:23,855
[Siren]

3
00:00:33,367 --> 00:00:36,620
Terör saldırısı üç
günler önce hala kaynıyor

4
00:00:36,928 --> 00:00:39,623
Şehir yönetimi diyor ki
yeni eylemler olacak

5
00:00:40,317 --> 00:00:42,376
Teröre ağır ceza

6
00:00:42,846 --> 00:00:44,711
İnsanlara güvenli bir şehir verin

7
00:01:09,108 --> 00:01:10,308
[Telefon çalıyor]

8
00:01:12,402 --> 00:01:15,575
Sayı
aradınız şu anda meşgul

9
00:01:15,634 --> 00:01:17,619
Lütfen daha sonra tekrar arayın

10
00:01:23,322 --> 00:01:23,802
Li amca

11
00:01:24,334 --> 00:01:25,002
Her şey yolunda mı?

12
00:01:28,097 --> 00:01:28,463
Evet.

13
00:01:29,027 --> 00:01:31,216
Silahları alıyoruz
bu sefer varış noktaları

14
00:01:32,964 --> 00:01:34,011
Emekli olacaksın

15
00:01:35,277 --> 00:01:36,722
Kızınız bulduğunda
dışarı. Çok mutlu olacak.

16
00:01:47,408 --> 00:01:48,817
Hedef araç kilitlendi ve kontrol edildi

17
00:01:49,389 --> 00:01:50,569
Müdahaleye hazırlanın

18
00:01:57,712 --> 00:02:00,370
Teröristler kol geziyor
ve asla yok edilemeyecek

19
00:02:00,642 --> 00:02:03,540
Şehir karar verdi
Terörle mücadele birimini dağıtın

20
00:02:03,780 --> 00:02:04,708
Yeni bir takım kur

21
00:02:05,519 --> 00:02:06,399
terörle mücadele

22
00:02:07,610 --> 00:02:09,546
Şehrin kararlı bir iradesi var

23
00:02:12,075 --> 00:02:12,945
Vasiyet

24
00:02:13,775 --> 00:02:14,760
terörle mücadele

25
00:02:15,679 --> 00:02:18,180
Koyuyor musun?
CTU'muz sergileniyor

26
00:02:22,167 --> 00:02:23,087
General Khin Sein

27
00:02:24,031 --> 00:02:26,647
Terörle mücadele
seni ilgilendirmez

28
00:02:29,816 --> 00:02:30,150
Ah!

29
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
[Kıkırdar]

30
00:02:36,163 --> 00:02:37,616
Ctu itaat edebilir

31
00:02:38,413 --> 00:02:38,992
ama

32
00:02:40,991 --> 00:02:44,039
Şehir kurtarılabilir mi?

33
00:02:44,131 --> 00:02:45,521
Bu belediyenin kararı.

34
00:02:46,294 --> 00:02:48,794
Tek yapman gereken itaat etmek

35
00:03:17,833 --> 00:03:18,782
Bombayı patlat

36
00:03:21,201 --> 00:03:22,107
[Patlama]

37
00:03:29,746 --> 00:03:31,253
Herkes! Arabayı durdurma

38
00:03:32,691 --> 00:03:33,839
Yavaşlama

39
00:03:34,697 --> 00:03:35,465
Sürüşe devam edin

40
00:03:35,895 --> 00:03:37,347
Vingo'nun arabası kontrol altında

41
00:03:39,098 --> 00:03:40,138
[Tekerlek kayar]

42
00:03:46,290 --> 00:03:48,228
Li Amca, Vücut zırhı

43
00:03:50,876 --> 00:03:51,996
[Tekerlekler kayar]

44
00:03:58,431 --> 00:03:59,322
[Silah sesi]
Ne oldu?

45
00:04:05,746 --> 00:04:07,581
Li amca, dışarı çıkma.

46
00:04:15,938 --> 00:04:16,938
[Silah ateşleniyor]

47
00:04:23,595 --> 00:04:24,723
Li amca dikkatli ol

48
00:05:07,876 --> 00:05:08,809
[Patlama]

49
00:05:59,359 --> 00:06:00,694
Kollarını bırak

50
00:06:45,343 --> 00:06:46,343
[Siren]

51
00:06:56,684 --> 00:06:57,684
[Silah sesleri]

52
00:07:07,632 --> 00:07:10,221
Silahını hemen bırak.

53
00:07:11,770 --> 00:07:12,770
[Silah ateşleniyor]

54
00:07:44,348 --> 00:07:45,348
[Ayak adımları]

55
00:08:04,825 --> 00:08:05,652
Savaş başlığı elimizde.

56
00:08:05,947 --> 00:08:06,361
iyi

57
00:08:06,825 --> 00:08:07,988
Kuyruk bırakmayın

58
00:08:08,265 --> 00:08:08,738
Anlaşıldı.

59
00:08:11,215 --> 00:08:12,158
Qin Sheng

60
00:08:18,515 --> 00:08:20,488
Bu gönderi
benim için çok önemli

61
00:08:21,231 --> 00:08:22,973
Bu sefer bana yardım etmene ihtiyacım var

62
00:08:23,889 --> 00:08:24,713
üzgünüm

63
00:08:25,182 --> 00:08:27,048
korkarım yapamam
bu sefer sana yardım edeceğim

64
00:08:27,269 --> 00:08:28,758
Ben sadece küçük bir silah satıcısıyım

65
00:08:28,801 --> 00:08:29,843
İşi halledin

66
00:08:30,685 --> 00:08:32,178
sana kötü davranmayacağım

67
00:08:32,874 --> 00:08:35,140
Artık benim için önemli değil

68
00:08:35,455 --> 00:08:36,775
benim yaşımdayım

69
00:08:37,190 --> 00:08:38,893
Mola zamanı geldi

70
00:08:48,768 --> 00:08:49,661
Peki

71
00:08:50,253 --> 00:08:52,949
Bu durumda zorlamayacağım

72
00:09:18,653 --> 00:09:19,309
[Silah sesi]

73
00:09:22,701 --> 00:09:23,701
[Silah ateşleniyor]

74
00:09:29,910 --> 00:09:30,910
[Siren]

75
00:09:37,189 --> 00:09:38,078
Burası suç mahalli

76
00:09:38,267 --> 00:09:39,829
Biz zaten
düzen kontrolünü yaptım

77
00:09:40,073 --> 00:09:41,915
Askeri tren kaçırıldı

78
00:09:45,366 --> 00:09:46,366
[Ayak adımları]

79
00:09:50,414 --> 00:09:51,608
Tüm birimlerdeki tüm memurlara haber verin

80
00:09:51,919 --> 00:09:52,467
İşe geri dön

81
00:09:52,615 --> 00:09:54,803
Tüm çıkışları kapatın
şehir merkezi girişi

82
00:09:55,035 --> 00:09:55,515
yola çıkmak

83
00:09:55,648 --> 00:09:56,096
Evet

84
00:09:59,763 --> 00:10:00,683
Kendinizi zihinsel olarak hazırlayın

85
00:10:01,540 --> 00:10:02,936
Baban iyi olmayabilir

86
00:10:10,593 --> 00:10:11,593
[Silah ateşleniyor]

87
00:10:14,691 --> 00:10:15,691
[hıçkırıklar]

88
00:10:28,135 --> 00:10:29,175
[Bisiklet motoru]

89
00:11:08,840 --> 00:11:09,294
Buraya gel. Buraya gel.

90
00:11:10,159 --> 00:11:10,587
Evet efendim

91
00:11:10,822 --> 00:11:12,068
Herkes burada.

92
00:11:12,957 --> 00:11:14,382
Her yeri iyice kontrol edin.

93
00:11:14,542 --> 00:11:16,028
Bölgedeki kameraları kontrol edin

94
00:11:16,158 --> 00:11:16,676
Elbette efendim.

95
00:11:17,502 --> 00:11:18,502
[Ayak adımları]

96
00:11:19,990 --> 00:11:20,910
Sahnede neler var

97
00:11:23,905 --> 00:11:25,518
On dört ceset vardı
olay yerinde bulunan

98
00:11:25,814 --> 00:11:27,645
Sonra
sitenin araştırılması

99
00:11:27,762 --> 00:11:29,856
Her iki tarafın da yakın dövüş silahları var

100
00:11:29,981 --> 00:11:32,275
Kurbanın kimliği belirlendi

101
00:11:32,482 --> 00:11:34,736
Li Yinxiong'du bu
kendisi ve korumaları

102
00:12:07,775 --> 00:12:09,479
Neden babandan saklanıyorsun?

103
00:12:10,702 --> 00:12:11,814
Ben bir polisim

104
00:12:11,940 --> 00:12:13,066
Farklı bir statüye sahip

105
00:12:15,739 --> 00:12:17,362
buna katılıyorum ama

106
00:12:17,810 --> 00:12:20,031
Senin kimliğin de benim kızım

107
00:12:21,138 --> 00:12:23,159
Eğer dışarı çıkarsan
silah işi

108
00:12:23,779 --> 00:12:26,037
Eve gidebilirdim ve
her gece seninle akşam yemeği

109
00:12:27,973 --> 00:12:29,608
Ama eğer bunu yapmaya devam edersen

110
00:12:31,072 --> 00:12:32,872
seni asla görmeyeceğim
yaşadığım sürece tekrar

111
00:12:33,771 --> 00:12:34,254
[Kapı kapalı]

112
00:12:35,713 --> 00:12:36,713
[hıçkırıklar]

113
00:12:54,136 --> 00:12:54,941
İyi misin?

114
00:13:14,315 --> 00:13:15,315
[Kapı açık]

115
00:13:19,816 --> 00:13:22,215
Hepiniz silahlarınızı parlatın
ve kıyafetlerini yok et

116
00:13:22,300 --> 00:13:22,980
Evet

117
00:13:34,122 --> 00:13:34,562
Kaptan

118
00:13:35,160 --> 00:13:36,760
İzleme ve müdahale
ekipman kuruldu

119
00:13:37,390 --> 00:13:39,070
26 polisin tamamı
şehirdeki istasyonlar

120
00:13:39,095 --> 00:13:41,175
911 aramaları
gözetim altında.

121
00:13:41,334 --> 00:13:42,174
Teknolojimiz

122
00:13:42,199 --> 00:13:45,394
Polisi çevirebilirsin
iletişim kanalı

123
00:13:48,400 --> 00:13:49,595
Herkes buraya baksın.

124
00:13:53,249 --> 00:13:54,792
hepinizle
İşte bir brifing

125
00:13:55,847 --> 00:13:57,447
Kaynağımızdan aldığımız bir ipucuna dayanarak

126
00:13:57,899 --> 00:14:01,299
Silahlanma sırasında
dün gece kaçırılma

127
00:14:01,901 --> 00:14:03,885
Dört küme balistik
füzeler kaybedildi

128
00:14:04,612 --> 00:14:05,720
Bu dört savaş başlığı

129
00:14:05,974 --> 00:14:08,299
Kullanılmak üzere tasarlandı

130
00:14:09,880 --> 00:14:12,333
kitlesel ayrım gözetmeyen saldırı için

131
00:14:12,561 --> 00:14:14,270
Ve birkaç tane kaldı
savaşın harap ettiği bölgelerde

132
00:14:14,445 --> 00:14:15,897
Savaştan sonra bu savaş başlıkları

133
00:14:16,006 --> 00:14:19,400
yüksek fiyata satıldı
uluslararası terör örgütleri

134
00:14:19,608 --> 00:14:21,194
Terörist bunda kullanıldı

135
00:14:21,988 --> 00:14:23,529
Yıkıcı bir felaketti

136
00:14:23,826 --> 00:14:25,740
Suç örgütü ise
Warhead'i aldı

137
00:14:25,944 --> 00:14:29,389
Bir işlemi gerçekleştirmek için kullanın
Ülkemize terör saldırısı.

138
00:14:30,143 --> 00:14:31,640
Sonuçlar
berbat olurdu

139
00:14:32,507 --> 00:14:33,507
[Müzik]

140
00:14:40,540 --> 00:14:41,260
Ayağa kalk

141
00:14:48,580 --> 00:14:49,069
Otur.

142
00:15:05,561 --> 00:15:05,961
Efendim

143
00:15:06,538 --> 00:15:09,867
Toplamda dört tane bulduk
yüksek patlayıcı küme.

144
00:15:10,068 --> 00:15:12,036
Bağımsız olarak dört tane içerir
güdümlü küme savaş başlıkları

145
00:15:12,497 --> 00:15:15,123
Patlama eşdeğerdi
5.000 kilograma kadar TNT

146
00:15:15,318 --> 00:15:18,217
Şu anda şimdiye kadarki en iyi savaş başlığı

147
00:15:18,379 --> 00:15:18,793
Evet.

148
00:15:21,994 --> 00:15:23,442
Aktivasyon kutusundan iz yok

149
00:15:25,529 --> 00:15:26,050
Ne?

150
00:15:27,677 --> 00:15:30,138
Biz işimizi yaparken
Li Yinxiong'un adamlarından biri

151
00:15:30,676 --> 00:15:32,140
birlikte kaçtı
şifre kutusu.

152
00:15:41,351 --> 00:15:41,991
sen..

153
00:15:43,393 --> 00:15:46,237
Yetenekli değil misin?
tek bir işi düzgün yapmak mı?

154
00:15:46,870 --> 00:15:47,576
Sonra görüşürüz.

155
00:16:11,789 --> 00:16:13,264
Brunei henüz ölmedi

156
00:16:13,539 --> 00:16:15,204
Eğer yapamazsan

157
00:16:16,021 --> 00:16:16,934
O zaman bize bildirin.

158
00:16:18,701 --> 00:16:21,481
Organizasyon şunları yapabilir:
başkalarından bununla ilgilenmelerini isteyin

159
00:16:22,473 --> 00:16:23,274
anladın mı

160
00:16:24,233 --> 00:16:25,860
Beni tekrar hayal kırıklığına uğratma

161
00:16:33,081 --> 00:16:35,411
Bu 1,2 kilometre
suç mahallinden uzakta

162
00:16:35,472 --> 00:16:37,079
24 saat açık bir market

163
00:16:37,243 --> 00:16:39,540
Sondanın çektiği fotoğraf
cadde yönünde

164
00:16:40,193 --> 00:16:42,335
Saat öğleden sonra 1:37

165
00:16:42,449 --> 00:16:44,003
Yüz tanıma
karşılaştırma yapıldı

166
00:16:44,701 --> 00:16:45,701
Onun adı Brunei

167
00:16:47,414 --> 00:16:50,343
Kendisiyle yakın temas halindedir
kurban Li Yinxiong

168
00:16:51,377 --> 00:16:52,061
Suçtan önce

169
00:16:52,086 --> 00:16:53,638
Aynı arabada iki kişi

170
00:16:54,969 --> 00:16:57,225
Ve hayatta kalan tek kişi o
bilinen vakaların

171
00:16:58,410 --> 00:17:01,270
Taahhüt etme imkanı
soyguncularla birlikte suçlar

172
00:17:02,841 --> 00:17:03,231
Brunei

173
00:17:03,718 --> 00:17:05,024
Profesyonel temsilci

174
00:17:05,851 --> 00:17:07,527
Özel kuvvetlerde görev yapıyordu

175
00:17:08,344 --> 00:17:10,196
Zengin pratik deneyim

176
00:17:11,601 --> 00:17:14,909
Güçlü araştırma duygusu
ve karşı soruşturma

177
00:17:15,808 --> 00:17:17,662
Aranan kişiyi yayınlayın

178
00:17:17,944 --> 00:17:18,904
Bütün şehri ara

179
00:17:19,390 --> 00:17:22,583
Hedef bulunursa
bir şifre kutusuyla

180
00:17:23,209 --> 00:17:24,418
Onu hemen öldürün.

181
00:17:24,751 --> 00:17:26,504
- Derhal harekete geçin.
- Evet efendim

182
00:17:26,804 --> 00:17:27,755
Eyleme hazırlanın

183
00:17:27,988 --> 00:17:28,589
Evet efendim

184
00:17:33,079 --> 00:17:33,380
Direktör

185
00:17:36,623 --> 00:17:38,307
göz önüne alındığında
bu davanın özelliği

186
00:17:39,237 --> 00:17:40,560
Katılmasan iyi olur

187
00:17:55,334 --> 00:17:56,334
[Siren]

188
00:17:58,096 --> 00:18:00,538
-hadi gidelim seni götüreceğim
- Ayağım sıkıştı

189
00:18:03,482 --> 00:18:05,019
Beni rahat bırak, git buradan.

190
00:18:05,173 --> 00:18:06,752
Seni yalnız bırakamam.

191
00:18:07,198 --> 00:18:09,421
Kutu önemli!
Bunu al ve ilk sen git

192
00:18:09,736 --> 00:18:10,736
Beni yalnız bırak

193
00:18:11,309 --> 00:18:12,091
Git!

194
00:18:13,671 --> 00:18:14,719
Kutuyu koruduğunuzdan emin olun.

195
00:18:14,880 --> 00:18:17,430
Aksi halde çok sayıda
siviller bu yüzden ölecek

196
00:18:17,490 --> 00:18:19,098
Amca, nasıl yalnız giderim?

197
00:18:21,433 --> 00:18:22,143
[Silah ateşi]

198
00:18:22,310 --> 00:18:23,310
[hıçkırıklar]

199
00:18:31,956 --> 00:18:33,556
Yaranız iyileşene kadar hareket etmeyin

200
00:18:42,414 --> 00:18:43,741
Efendim, biraz gürültü var.

201
00:18:44,498 --> 00:18:45,416
Şunu dinle.

202
00:18:46,204 --> 00:18:46,844
[Ayak adımları]

203
00:18:51,435 --> 00:18:52,423
Lütfen beni affedin

204
00:18:52,721 --> 00:18:53,591
Endişelenme

205
00:18:54,154 --> 00:18:54,667
aşağıdayım

206
00:18:55,312 --> 00:18:55,843
TV'de gör

207
00:18:56,379 --> 00:18:57,511
Aranan silah soyguncusu

208
00:18:57,671 --> 00:18:58,671
[Müzik]

209
00:19:14,432 --> 00:19:15,237
- Kaptan
- Hımm

210
00:19:15,463 --> 00:19:17,031
Ordunun terörle mücadelesi var
sokaktaki operasyonlar

211
00:19:17,655 --> 00:19:17,961
Tamam

212
00:19:18,115 --> 00:19:19,283
Polise müdahale etmemesini söyleyin

213
00:19:19,884 --> 00:19:21,320
- Polise müdahale etmemesini söyle.
- Tamam efendim.

214
00:19:21,575 --> 00:19:22,575
[Ayak adımları]

215
00:19:31,944 --> 00:19:32,413
Li Nian

216
00:19:53,017 --> 00:19:53,734
Ne oldu?

217
00:20:01,279 --> 00:20:01,759
doktor

218
00:20:02,455 --> 00:20:03,837
Burası çok tehlikeli

219
00:20:04,154 --> 00:20:04,954
Artık gidebilirsin.

220
00:20:39,905 --> 00:20:40,905
[Patlama]

221
00:20:58,511 --> 00:20:59,511
[Ayak adımları]

222
00:21:11,101 --> 00:21:11,729
dur

223
00:21:24,192 --> 00:21:25,192
[Silah ateşleniyor]

224
00:21:40,655 --> 00:21:41,467
[Tekerlek patladı]

225
00:21:41,509 --> 00:21:42,509
[Araba sireni]

226
00:22:00,115 --> 00:22:01,115
[Korna]

227
00:22:51,481 --> 00:22:52,079
dur

228
00:22:54,437 --> 00:22:56,123
Durmazsan ateş edeceğim

229
00:22:59,731 --> 00:23:00,440
Ellerinizi kaldırın

230
00:23:01,438 --> 00:23:02,485
Görebileceğim bir yere koy

231
00:23:03,137 --> 00:23:04,091
Yavaşça arkanı dön

232
00:23:10,917 --> 00:23:14,268
yapmadığım için üzgünüm
Li Amca'yı koru

233
00:23:15,537 --> 00:23:16,625
Lütfen beni dinle

234
00:23:17,065 --> 00:23:17,825
Kelepçeleri takın

235
00:23:18,577 --> 00:23:19,402
Acele edin!
- Beni dinle.

236
00:23:23,565 --> 00:23:24,028
peki

237
00:23:34,091 --> 00:23:34,538
Hadi gidelim!

238
00:23:34,831 --> 00:23:36,540
Bundan haberim bile yok

239
00:23:39,641 --> 00:23:40,836
Gerçeği araştıracağım

240
00:23:40,941 --> 00:23:41,741
Bana bir şans ver.

241
00:23:43,327 --> 00:23:44,247
Lütfen bana inanın.

242
00:23:44,747 --> 00:23:46,347
Polisimiz öğrenecek

243
00:23:48,877 --> 00:23:49,877
[Silah ateşleniyor]

244
00:24:45,069 --> 00:24:47,080
Li Yinxiong'un bazı yapıları var.

245
00:24:47,588 --> 00:24:49,989
Birisi EO'ya sordu
nerede olduğunu bulmak için

246
00:24:51,317 --> 00:24:54,324
biliyorum sen çok
Li Yinxiong ile dost

247
00:24:54,573 --> 00:24:56,412
Eğer bu göreve katılırsan

248
00:24:56,668 --> 00:24:58,288
Bu görev iyi para kazandırıyor

249
00:24:58,359 --> 00:24:59,123
Beni dinle..

250
00:25:00,830 --> 00:25:01,670
Bırak gitsin.

251
00:25:02,374 --> 00:25:03,252
Bırak onu, EO

252
00:25:04,537 --> 00:25:05,537
[Müzik]

253
00:25:22,350 --> 00:25:23,350
Ne oldu?

254
00:25:41,393 --> 00:25:42,393
[hıçkırıklar]

255
00:26:02,140 --> 00:26:03,140
[Siren]

256
00:26:14,473 --> 00:26:14,990
iyi misin?

257
00:26:16,323 --> 00:26:16,888
Ambulans çağırın

258
00:26:16,958 --> 00:26:17,159
Tamam

259
00:26:18,606 --> 00:26:19,286
Ne olduğunu gördün mü?

260
00:26:20,340 --> 00:26:21,900
Tek başına hareket etmek tehlikeli

261
00:26:22,842 --> 00:26:23,550
Bugünden itibaren başlayın.

262
00:26:24,078 --> 00:26:25,518
katılamazsınız
tüm eylemlerde

263
00:26:26,114 --> 00:26:28,128
Polis karakoluna geri dönün ve
Verileri çözmek için lojistiği takip edin

264
00:26:28,860 --> 00:26:29,540
Onları düzenleyin.

265
00:26:30,781 --> 00:26:31,131
Evet

266
00:26:46,136 --> 00:26:47,136
[hıçkırıklar]

267
00:26:56,320 --> 00:26:58,486
Seni görmenin tek yolu bu mu

268
00:27:02,116 --> 00:27:03,245
Nasıl saldırıya uğradın?

269
00:27:06,858 --> 00:27:07,840
Pusu alanı

270
00:27:09,562 --> 00:27:11,213
İyi tasarlanmış

271
00:27:12,849 --> 00:27:14,174
Önce arabayı patlattılar

272
00:27:15,141 --> 00:27:15,884
ve sonra tabanca.

273
00:27:19,399 --> 00:27:20,055
Tüfek

274
00:27:20,930 --> 00:27:21,557
makineli tüfek

275
00:27:22,203 --> 00:27:23,083
Hafif makineli tüfek

276
00:27:23,838 --> 00:27:24,878
Makul ateş gücü sıralaması

277
00:27:25,761 --> 00:27:27,161
Nitelikli ekip işbirliği

278
00:27:30,322 --> 00:27:32,526
İyi planlanmış bir eylem.

279
00:27:32,860 --> 00:27:35,112
Bu sıradan soyguncuların yapabileceği bir şey değil

280
00:27:36,978 --> 00:27:37,778
görüyorum

281
00:27:39,070 --> 00:27:41,743
Bu muhtemelen bununla ilgilidir
terörle mücadele görev gücü

282
00:27:44,105 --> 00:27:45,164
Önce buradan ayrıl

283
00:27:46,682 --> 00:27:48,000
aranıyorsun

284
00:27:50,453 --> 00:27:51,974
O zaman çok popüler miyim?

285
00:28:02,793 --> 00:28:03,974
Şifre kutusunu alın

286
00:28:04,469 --> 00:28:05,809
Görevi mümkün olan en kısa sürede sonlandırın

287
00:28:08,986 --> 00:28:09,466
Tamam.

288
00:28:21,736 --> 00:28:23,330
Şifre kutusunu ver
EO organizasyonuna

289
00:28:24,851 --> 00:28:26,571
Sen ve ben çekilebiliriz
görevden

290
00:28:32,077 --> 00:28:32,877
ne biliyor musun

291
00:28:34,574 --> 00:28:35,397
Her zaman düşündüm

292
00:28:36,296 --> 00:28:37,896
Sen daha iyisin
ben birçok yönden

293
00:28:39,091 --> 00:28:40,844
Sadece yalan söyleyemem

294
00:28:41,754 --> 00:28:42,179
[gülümsüyor]

295
00:28:43,131 --> 00:28:43,692
Ne demek istiyorsun?

296
00:28:45,039 --> 00:28:46,924
Silahların güzergahı ve zamanı

297
00:28:48,285 --> 00:28:49,895
Sadece EO biliyor

298
00:28:53,541 --> 00:28:55,198
Bu işin dışında kalsan iyi olur

299
00:28:59,790 --> 00:29:00,319
Ah, Joan

300
00:29:01,947 --> 00:29:02,705
bana yardım etmelisin

301
00:29:04,865 --> 00:29:05,865
Ne oldu?

302
00:29:33,049 --> 00:29:36,024
Terörle mücadele şart
kamuoyuna uymak

303
00:29:36,464 --> 00:29:38,151
Herhangi bir kişi veya kuruluş

304
00:29:38,600 --> 00:29:40,320
Ülkemizi durduramayız

305
00:29:40,373 --> 00:29:42,948
Doğru hareket ediyorum
barışçıl gelişme

306
00:29:43,400 --> 00:29:44,800
Bazen fedakarlık

307
00:29:45,216 --> 00:29:46,785
Kaçınılmazdır

308
00:29:48,641 --> 00:29:51,206
Ama eğer kraliçeyi kaybedersem o zaman

309
00:29:51,565 --> 00:29:52,708
bu mümkün

310
00:29:53,200 --> 00:29:54,993
Bütün satranç oyununu kaybet

311
00:29:56,716 --> 00:29:57,196
Git

312
00:29:58,469 --> 00:30:00,048
Şifre kutusunu bulun

313
00:30:01,016 --> 00:30:01,996
Anlaşıldı efendim.

314
00:30:12,618 --> 00:30:13,937
Bu kişi yurtdışında

315
00:30:14,118 --> 00:30:15,358
Özel kuvvetlerdeydi.

316
00:30:16,132 --> 00:30:19,526
Madalya aldım

317
00:30:21,903 --> 00:30:24,823
Ve birçok görevin parçasıydı.

318
00:30:26,950 --> 00:30:28,744
Tüm bilgileri kayboldu

319
00:30:30,747 --> 00:30:32,080
Artık Brunei'yi bulmak çok önemli

320
00:30:33,121 --> 00:30:33,832
Daha fazla ipucu bulun

321
00:30:34,260 --> 00:30:34,791
Evet efendim.

322
00:30:35,325 --> 00:30:35,765
Yibo

323
00:30:35,881 --> 00:30:36,251
Evet efendim.

324
00:30:36,597 --> 00:30:38,045
Sorumlu sensin
ilk bloğun

325
00:30:38,133 --> 00:30:38,420
Allen

326
00:30:38,462 --> 00:30:38,795
Evet efendim

327
00:30:38,883 --> 00:30:40,213
- İkinci bloğun sorumlusu sensin
- Anla

328
00:30:40,605 --> 00:30:41,006
yola çıkmak

329
00:30:41,373 --> 00:30:42,373
[Ayak adımları]

330
00:31:00,558 --> 00:31:00,996
Hadi gidelim.

331
00:31:09,066 --> 00:31:09,512
Hey!

332
00:31:10,253 --> 00:31:11,411
Aman Tanrım

333
00:31:12,563 --> 00:31:13,894
benimle dalga mı geçiyorsun

334
00:31:16,108 --> 00:31:18,063
İyi olduğunu görmek güzel

335
00:31:22,937 --> 00:31:24,242
Silahı kim çaldı

336
00:31:26,572 --> 00:31:28,503
sana bildiklerini anlatamam

337
00:31:33,759 --> 00:31:34,351
[Bamlar]
Ne oldu?

338
00:31:58,435 --> 00:32:01,545
Li Yinxiong'un dört yüksek puanı var
konsantre savaş başlıkları

339
00:32:02,370 --> 00:32:05,173
Öğrenmene ihtiyacım var
savaş başlıklarının saklandığı yer

340
00:32:06,466 --> 00:32:08,802
Bu görevde sana yardım etmeliyiz.

341
00:32:09,065 --> 00:32:09,905
genel

342
00:32:11,513 --> 00:32:15,809
Li Yinxiong teslim oldu
21 Temmuz'da polise verilen bir belge

343
00:32:16,058 --> 00:32:17,853
Dahili doğrulama yoluyla

344
00:32:18,170 --> 00:32:19,938
Dosya 34789

345
00:32:20,187 --> 00:32:22,274
Bu sizin darbe komplonuzla ilgili

346
00:32:25,795 --> 00:32:26,736
ben doluyum

347
00:32:28,273 --> 00:32:28,947
Hadi başlayalım

348
00:32:29,530 --> 00:32:30,010
Hadi gidelim

349
00:32:48,057 --> 00:32:48,467
Merhaba!

350
00:32:48,578 --> 00:32:49,509
Para ödendi

351
00:32:49,585 --> 00:32:50,510
- Tamam mı?
- Peki.

352
00:32:57,434 --> 00:32:58,101
[Korna

353
00:33:15,226 --> 00:33:16,226
[Ayak adımları]

354
00:33:21,922 --> 00:33:23,084
Dosyayı orada tut.

355
00:33:23,568 --> 00:33:24,169
Evet tamam.

356
00:33:25,245 --> 00:33:26,445
[Telefon çalıyor]

357
00:33:34,786 --> 00:33:35,347
Merhaba Kaptan

358
00:33:36,885 --> 00:33:41,102
Temmuz ayına bakmam lazım
21. Dosya sunuldu 34789

359
00:33:41,921 --> 00:33:43,313
Biliyor musun, nerede?

360
00:33:50,095 --> 00:33:50,904
Karargah

361
00:33:50,987 --> 00:33:51,947
Bir polis memuru saldırıya uğradı.

362
00:33:53,898 --> 00:33:54,898
[Siren]

363
00:33:56,867 --> 00:33:58,245
Tüm birimlerin dikkatine!

364
00:33:58,498 --> 00:34:00,834
Bir memur saldırıya uğradı.

365
00:34:01,164 --> 00:34:03,124
Üniformaları çalındı.

366
00:34:03,349 --> 00:34:06,378
Suçlu olabilir
polis karakoluna sızdı

367
00:34:06,801 --> 00:34:10,298
Tüm polis memurlarının taşıması zorunludur.
sorun gidermeye yönelik sertifikaları

368
00:34:16,395 --> 00:34:17,138
Kaptan, anladım

369
00:34:18,250 --> 00:34:19,252
Nereye gittiler?

370
00:34:20,785 --> 00:34:21,385
[Ayak adımları]

371
00:34:33,712 --> 00:34:34,531
Mükemmel hareket!

372
00:34:35,407 --> 00:34:36,032
Taşınmak!

373
00:34:39,902 --> 00:34:40,954
Tamam, hadi gidelim

374
00:34:42,015 --> 00:34:42,539
Sonraki Hadi

375
00:34:43,362 --> 00:34:44,416
hadi gidelim

376
00:34:44,979 --> 00:34:45,583
Sonraki

377
00:34:45,724 --> 00:34:47,002
Sonraki! Hareket etmeye devam edin!

378
00:34:48,176 --> 00:34:48,628
Taşınmak!

379
00:34:52,140 --> 00:34:52,672
dur

380
00:34:54,360 --> 00:34:54,968
dur

381
00:35:04,710 --> 00:35:05,145
Dur!

382
00:35:09,803 --> 00:35:10,358
yolumdan çekil

383
00:35:25,578 --> 00:35:26,182
Durdur

384
00:35:39,417 --> 00:35:40,057
Li Nian

385
00:35:41,083 --> 00:35:41,923
Lütfen bana güven

386
00:35:42,224 --> 00:35:43,264
sana nasıl güvenebilirim

387
00:35:44,563 --> 00:35:45,563
Ne oldu?

388
00:35:49,280 --> 00:35:50,360
Li Nian, neredesin?

389
00:35:57,384 --> 00:35:57,904
Al

390
00:35:59,310 --> 00:36:00,325
21 Temmuz

391
00:36:00,735 --> 00:36:02,730
Li Amca bir verdi
polise belge

392
00:36:02,794 --> 00:36:04,829
Bu tam da o kişi
Bu belge tehdit ediyor

393
00:36:05,030 --> 00:36:07,207
O dosyayı bulmam lazım.

394
00:36:08,685 --> 00:36:09,125
üzgünüm

395
00:36:09,667 --> 00:36:10,293
Li Nian

396
00:36:16,657 --> 00:36:17,217
Hadi buradan gidelim.

397
00:36:34,936 --> 00:36:35,496
Ne yapıyorsun?

398
00:36:38,727 --> 00:36:39,572
Burada ne yapıyorsun?

399
00:36:54,695 --> 00:36:55,446
Ne arıyorsunuz?

400
00:37:12,289 --> 00:37:14,065
Bak deniz dalgalı

401
00:37:14,878 --> 00:37:16,443
ben zaten onun içindeyim

402
00:37:17,353 --> 00:37:19,233
Terörle mücadele ve
terör simbiyotiktir

403
00:37:20,283 --> 00:37:21,874
Yaşamama izin vermiyorlar

404
00:37:22,528 --> 00:37:23,658
Yaşamama izin vermiyorlar

405
00:37:24,371 --> 00:37:29,289
İster inanın ister inanmayın, bir tanesini havaya uçurdum
onlara göstermek için Qinsheng'deki şehir

406
00:37:30,263 --> 00:37:33,960
senin bir şeyin olduğunu biliyorum
yüksek konsantrasyonlu savaş başlığı

407
00:37:35,321 --> 00:37:36,161
Onu bana sat

408
00:37:39,737 --> 00:37:42,719
Öncekinden farklı

409
00:37:45,555 --> 00:37:47,056
Durmanın zamanı geldi

410
00:38:02,322 --> 00:38:03,494
Beni nasıl buldun?

411
00:38:04,493 --> 00:38:05,695
Seni bulmak zor değil

412
00:38:08,736 --> 00:38:09,329
[hıçkırıklar]

413
00:38:45,804 --> 00:38:46,241
Dur!

414
00:38:52,136 --> 00:38:52,705
Kıpırdama!

415
00:39:11,505 --> 00:39:12,505
[Müzik]

416
00:39:46,646 --> 00:39:51,472
Keşke zaman kalsaydı
şu anda

417
00:39:53,524 --> 00:39:54,976
Çok iyi olurdu.

418
00:39:55,986 --> 00:39:57,061
bu sefer

419
00:39:57,815 --> 00:39:59,147
tam burada duracaktı.

420
00:40:00,510 --> 00:40:01,670
Ayrıca

421
00:40:02,310 --> 00:40:03,670
olduğu gibi

422
00:40:19,766 --> 00:40:20,293
Dinle

423
00:40:21,573 --> 00:40:23,630
Seninle tanışmak benim şansım

424
00:40:25,279 --> 00:40:27,133
Neden seninle gelemeyeceğimi biliyorsun

425
00:40:28,455 --> 00:40:33,765
Ailem onların elinde

426
00:40:34,443 --> 00:40:35,066
üzgünüm

427
00:40:35,564 --> 00:40:36,564
[Silah ateşleniyor]

428
00:41:47,439 --> 00:41:47,919
Efendim

429
00:41:48,773 --> 00:41:51,368
3:15 civarında Brunei Doğuda Bulundu

430
00:41:51,545 --> 00:41:51,808
Efendim

431
00:41:51,940 --> 00:41:53,845
Brunei'de bulundu
doğu bölgesi otoparkı

432
00:41:54,864 --> 00:41:56,723
Brunei göründü
doğudaki süpermarket

433
00:42:01,006 --> 00:42:01,853
Hazır olun!

434
00:42:03,331 --> 00:42:03,771
kaptan

435
00:42:04,443 --> 00:42:05,773
Brunei'de bir durum var

436
00:42:06,048 --> 00:42:06,580
Harika

437
00:42:07,032 --> 00:42:08,235
Onun yerini bulduk

438
00:42:09,035 --> 00:42:09,902
Siz hazırlanın

439
00:42:10,007 --> 00:42:10,445
Tamam

440
00:42:11,212 --> 00:42:12,212
[Müzik]

441
00:42:43,214 --> 00:42:44,214
bu gece saat 12

442
00:42:44,680 --> 00:42:45,560
Buradan gideceğiz.

443
00:42:46,332 --> 00:42:47,190
Gitmek zorundasın

444
00:42:48,341 --> 00:42:49,650
Bütün dünya seni arıyor

445
00:42:51,667 --> 00:42:53,446
Düşersen ölürsün
herhangi birinin eline

446
00:42:55,134 --> 00:42:56,829
Şifre kutusunu teslim edin
güvenli bir şekilde ayrılmanızın koşulu

447
00:42:58,066 --> 00:42:59,106
gitmiyorum

448
00:42:59,234 --> 00:43:00,203
Beni zorlama

449
00:43:03,750 --> 00:43:04,791
bunu yapamam

450
00:43:05,812 --> 00:43:07,293
Sana yardım etmeme izin ver

451
00:43:19,512 --> 00:43:20,820
Benim işim seni öldürmek

452
00:43:21,637 --> 00:43:22,717
Şifre kutusunu geri alın

453
00:43:23,675 --> 00:43:24,897
Memnunsun

454
00:43:26,636 --> 00:43:27,276
Devam edin!

455
00:43:27,817 --> 00:43:28,147
[Silah sesleri]

456
00:43:31,168 --> 00:43:33,277
Bunu bilerek yaptığımı düşünüyorsun.

457
00:43:35,349 --> 00:43:36,029
Sorun değil

458
00:43:39,114 --> 00:43:40,536
sana bir şans daha vereceğim

459
00:43:48,655 --> 00:43:49,655
[hıçkırıklar]

460
00:43:51,389 --> 00:43:52,389
[Silah sesleri]

461
00:44:02,362 --> 00:44:03,057
Bu sefer

462
00:44:08,829 --> 00:44:09,981
Ciddi olalım

463
00:44:12,320 --> 00:44:13,320
[Silah ateşleniyor]

464
00:44:25,216 --> 00:44:26,403
Artık güvenli değil

465
00:44:26,977 --> 00:44:27,777
Hadi gidelim

466
00:44:36,548 --> 00:44:38,301
Beni öldüremeyeceğini biliyorum

467
00:45:00,935 --> 00:45:02,495
Askerler neden buraya geldi?

468
00:45:03,968 --> 00:45:04,785
bilmiyorum

469
00:45:05,116 --> 00:45:05,896
Hepsini öldür

470
00:45:06,077 --> 00:45:06,495
Evet efendim.

471
00:45:09,130 --> 00:45:10,082
yolumdan çekil

472
00:45:11,876 --> 00:45:12,543
Kaptan Kaptan

473
00:45:12,766 --> 00:45:13,709
Onların insanları burada

474
00:45:13,876 --> 00:45:14,503
alınan

475
00:45:14,813 --> 00:45:15,129
Hadi gidelim.

476
00:45:16,796 --> 00:45:17,882
Hey! Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

477
00:45:18,049 --> 00:45:18,466
Durmak!

478
00:45:18,607 --> 00:45:19,607
[Ayak adımları]

479
00:45:28,680 --> 00:45:29,680
[Silah ateşleniyor]

480
00:45:40,070 --> 00:45:40,821
Brunei

481
00:45:40,959 --> 00:45:42,198
Kapıyı aç ben Li Nian

482
00:45:43,353 --> 00:45:45,034
Qinsheng'di bu
silahları çaldı

483
00:45:45,360 --> 00:45:46,827
ve seni arıyorlar.

484
00:45:56,772 --> 00:45:57,090
İçeri gel

485
00:46:08,386 --> 00:46:08,866
Bak

486
00:46:09,240 --> 00:46:14,313
Bu yüksek değerleri kullanacaklar
Terörist saldırılar yapmak için darbeli bombalar

487
00:46:14,544 --> 00:46:16,857
Çok şey olabilir
sivil kayıpları

488
00:47:20,898 --> 00:47:21,898
[Silah ateşleniyor]

489
00:47:46,440 --> 00:47:47,114
gel

490
00:47:47,535 --> 00:47:48,157
Al!

491
00:48:01,974 --> 00:48:02,630
[hıçkırıklar]

492
00:48:23,655 --> 00:48:24,360
Hadi gidelim!

493
00:48:38,266 --> 00:48:39,266
[Ayak adımları]

494
00:48:40,589 --> 00:48:41,293
[Kapı açık]

495
00:49:15,901 --> 00:49:18,164
Onları buradan al
ve onlarla ilgilen.

496
00:49:18,935 --> 00:49:19,999
Acele et!

497
00:49:21,513 --> 00:49:22,126
Gitmek!

498
00:49:34,738 --> 00:49:35,738
[Silah ateşleniyor]

499
00:49:43,298 --> 00:49:44,982
Hızlı git

500
00:50:50,536 --> 00:50:51,536
[Silah ateşleniyor]

501
00:51:20,452 --> 00:51:21,453
Saipan

502
00:51:22,204 --> 00:51:23,372
Saipan, kalk.

503
00:51:32,878 --> 00:51:34,091
Saipan, uyan

504
00:51:34,178 --> 00:51:35,217
Biraz daha fazla.

505
00:51:35,342 --> 00:51:36,468
Saipan, kalk.

506
00:51:37,636 --> 00:51:38,637
Saipan

507
00:51:39,263 --> 00:51:40,263
[hıçkırıklar]

508
00:51:45,886 --> 00:51:46,886
[Silah ateşi]

509
00:51:48,257 --> 00:51:49,257
[Patlama]

510
00:51:54,833 --> 00:51:55,833
[hıçkırıklar]

511
00:52:01,105 --> 00:52:01,702
John.

512
00:52:03,605 --> 00:52:04,997
Şifre kutusunu al

513
00:52:05,742 --> 00:52:06,957
Onu buradan götürün.

514
00:52:07,490 --> 00:52:08,667
Kendine dikkat et.

515
00:52:09,762 --> 00:52:10,586
Acele etmek!

516
00:52:11,837 --> 00:52:12,755
Gitmek!

517
00:52:14,421 --> 00:52:15,049
[hıçkırıklar]

518
00:54:15,169 --> 00:54:16,044
İnanılmaz!

519
00:54:17,671 --> 00:54:20,632
Genel Qinsheng
Bu sana hediyem

520
00:54:21,760 --> 00:54:23,886
- İyi
- Hoş bir işbirliği

521
00:54:24,323 --> 00:54:25,053
Teşekkür ederim!

522
00:54:25,095 --> 00:54:26,095
[Gülüyor]

523
00:54:34,980 --> 00:54:35,939
Askerler ve askerler

524
00:54:37,608 --> 00:54:40,652
Hak ettiğimiz her şeye ihtiyacımız var

525
00:54:41,320 --> 00:54:44,198
Kendi sesimizi çıkarmalıyız

526
00:54:44,656 --> 00:54:46,033
Anlaşıldı komutan.

527
00:54:47,045 --> 00:54:48,045
[Müzik]

528
00:55:03,756 --> 00:55:04,756
[Ayak adımları]

529
00:55:40,071 --> 00:55:41,071
[Siren]

530
00:56:00,462 --> 00:56:01,462
[Ayak adımları]

531
00:56:36,643 --> 00:56:38,186
Şu siyasetçilere bakın

532
00:56:38,896 --> 00:56:40,355
Çirkin yüz

533
00:56:44,234 --> 00:56:45,068
Genel Jin

534
00:56:45,360 --> 00:56:48,113
Beklentilerime dayanamadın.

535
00:56:48,697 --> 00:56:51,408
bugün sana bir şey göstereceğim.

536
00:57:01,802 --> 00:57:02,628
Nerede?

537
00:57:03,617 --> 00:57:07,132
Bu yeni yüksek derecede konsantre

538
00:57:07,758 --> 00:57:08,842
enerji füzesi.

539
00:57:10,010 --> 00:57:15,115
Ve şimdi sahip olacağız
Stadyumda patlama.

540
00:57:17,730 --> 00:57:19,311
Bence sen delisin

541
00:57:28,959 --> 00:57:30,113
ne yapıyorsun

542
00:57:31,054 --> 00:57:32,054
[Ayak adımları]

543
00:57:41,182 --> 00:57:41,917
Beyler

544
00:57:42,960 --> 00:57:46,004
Teröre Karşı Misyon

545
00:57:47,047 --> 00:57:49,341
şimdi başladı.

546
00:57:53,405 --> 00:57:54,596
Hiçbir şey yapmasaydık.

547
00:57:55,514 --> 00:57:57,015
bu utanç verici olurdu.

548
00:58:02,896 --> 00:58:04,147
Geri sayım başlıyor

549
00:58:04,940 --> 00:58:05,273
10

550
00:58:06,191 --> 00:58:06,608
9

551
00:58:07,317 --> 00:58:07,567
8

552
00:58:07,651 --> 00:58:08,777
bas dedim

553
00:58:08,819 --> 00:58:09,152
7

554
00:58:09,820 --> 00:58:10,195
6

555
00:58:11,154 --> 00:58:11,655
5

556
00:58:12,614 --> 00:58:13,073
4

557
00:58:13,699 --> 00:58:14,199
3

558
00:58:14,950 --> 00:58:15,409
2

559
00:58:15,951 --> 00:58:16,660
1

560
00:58:16,910 --> 00:58:17,910
[Tezahürat]

561
00:58:26,545 --> 00:58:28,672
Tören başlıyor

562
00:58:31,176 --> 00:58:32,176
Tamam.

563
00:58:34,219 --> 00:58:34,970
neler oluyor

564
00:58:48,358 --> 00:58:49,359
neler oluyor

565
00:59:00,537 --> 00:59:01,537
[Ayak adımları]

566
00:59:18,954 --> 00:59:20,223
İnsanlar hâlâ binada

567
00:59:21,308 --> 00:59:21,933
Onları bul

568
00:59:21,975 --> 00:59:22,476
Evet efendim.

569
00:59:22,976 --> 00:59:24,496
[Müzik]
[Ayak adımları]

570
00:59:34,279 --> 00:59:34,738
Durdur

571
00:59:36,323 --> 00:59:36,865
Durdur

572
00:59:38,117 --> 00:59:38,558
[Silah ateşleniyor]

573
00:59:39,076 --> 00:59:39,910
[hıçkırıklar]
[Silah ateşleniyor]

574
00:59:48,531 --> 00:59:49,531
[Müzik]

575
01:00:31,664 --> 01:00:33,171
Binayı her taraftan örtün.

576
01:00:33,463 --> 01:00:35,924
Takımı üçe bölün
takımlar. Bir grup tarafı bloke ediyor

577
01:00:37,384 --> 01:00:39,094
İkinci grup kontrol asansörleri

578
01:00:39,177 --> 01:00:40,679
Onu canlı yakalamak istiyoruz
- Evet efendim.

579
01:00:56,782 --> 01:00:57,782
[Ayak adımları]

580
01:01:12,798 --> 01:01:13,798
[Silah ateşleniyor]

581
01:01:28,110 --> 01:01:28,768
Dur!

582
01:02:04,441 --> 01:02:05,722
İleride çok fazla ateş gücü var

583
01:02:16,191 --> 01:02:17,776
İleride çok fazla ateş gücü var

584
01:02:19,014 --> 01:02:19,527
John

585
01:02:21,895 --> 01:02:22,655
Beni koru

586
01:02:26,787 --> 01:02:27,522
Dur!

587
01:02:56,381 --> 01:02:57,107
Acele etmek!

588
01:03:42,101 --> 01:03:42,581
Merhaba

589
01:03:42,881 --> 01:03:44,863
General alacak
yakında uçakta

590
01:03:46,923 --> 01:03:49,159
Generali korumalıyız

591
01:03:52,291 --> 01:03:53,747
O bizim için işe yaramaz.

592
01:04:51,123 --> 01:04:52,123
[Patlama]

593
01:05:00,834 --> 01:05:02,194
[Sıçrama]
[Çığlıklar]

594
01:05:15,483 --> 01:05:16,483
[Silah sesleri]

595
01:05:17,123 --> 01:05:18,123
[Silah ateşleniyor]

596
01:05:19,416 --> 01:05:20,416
Ne oldu?

597
01:05:24,295 --> 01:05:26,295
[Silah ateşleniyor]
[Metal tıkırtıları]

598
01:05:31,014 --> 01:05:32,014
[hıçkırıklar]

599
01:06:47,647 --> 01:06:48,505
Hareket edin!

600
01:06:54,469 --> 01:06:56,069
[Patlama]
[Çığlıklar]

601
01:07:00,482 --> 01:07:01,482
[Öksürükler]

602
01:07:07,701 --> 01:07:08,901
[Derin nefes alır]

603
01:07:32,076 --> 01:07:33,076
[Müzik]

604
01:07:47,247 --> 01:07:49,232
Qinsheng, tutuklusun

605
01:07:50,782 --> 01:07:52,485
Hayatım boyunca bunu bekledim.

606
01:07:53,553 --> 01:07:56,073
Benim işimi başkası tamamlayacak.

607
01:08:02,200 --> 01:08:04,640
Görev için her şeyi yapardım.

608
01:08:27,046 --> 01:08:27,766
kızı

609
01:08:28,757 --> 01:08:31,356
Kızım, biliyorum öyleyim
nitelikli bir baba değil

610
01:08:32,794 --> 01:08:36,821
Bir kız çocuğu için
polis kimdir

611
01:08:37,592 --> 01:08:39,032
Babam kötü bir adam

612
01:08:39,914 --> 01:08:43,995
Ama şimdi bir şey yapacağım
ülkeyi kurtarmak için iyi bir şey

613
01:08:44,570 --> 01:08:46,122
Bu yapıldığında

614
01:08:46,437 --> 01:08:49,042
Belki o zamana kadar emekli olurdum.

615
01:08:50,541 --> 01:08:51,471
dedin ki

616
01:08:52,314 --> 01:08:54,380
Her gün benimle akşam yemeği yerdin

617
01:08:55,125 --> 01:08:55,845
kızı

618
01:08:56,894 --> 01:08:58,494
Babam seninle gurur duyuyor

619
01:09:12,742 --> 01:09:14,609
İşte yeni evinin evrakları.

620
01:09:15,082 --> 01:09:16,778
Hükümet yapacak
geçmişinin peşinden koşma

621
01:09:17,425 --> 01:09:19,252
Ve artık tamamen özgürsün.

622
01:09:26,375 --> 01:09:27,055
Çok teşekkür ederim

623
01:09:28,117 --> 01:09:30,416
Bundan sonra seni rahatsız etmeyeceğim

624
01:09:33,822 --> 01:09:34,409
teşekkür ederim

625
01:09:40,035 --> 01:09:41,155
Sana güzel bir haber vereyim

626
01:09:41,854 --> 01:09:43,088
EO'lu Joseph yakalandı

627
01:09:43,916 --> 01:09:45,456
Aileniz güvende

628
01:09:46,036 --> 01:09:47,666
Sonunda yapabilirsin
bu karmaşadan çık

629
01:09:49,063 --> 01:09:49,440
Joan

630
01:09:50,307 --> 01:09:52,424
Bu işi bırakmaya karar verdim

631
01:09:52,573 --> 01:09:55,483
Bana katılmak ister misin?

632
01:09:55,786 --> 01:09:56,234
özledim

633
01:09:56,434 --> 01:09:57,777
Uçağa binme vaktiniz geldi

634
01:09:57,838 --> 01:09:58,361
Teşekkürler.

635
01:10:30,664 --> 01:10:31,978
Beni mi bekliyorsun?

636
01:10:36,481 --> 01:10:36,899
MERHABA!

637
01:10:37,692 --> 01:10:38,692
[Müzik]


